O veste bună:

Minunata carte Hara Die Erdmitte des Menschen ... în româneşte... în curând....

HARA, centrul vital al omului
                  în pregătire certă la Editura Herald...
                          ...probabil în câteva luni va fi pe piaţă...

Hara nu este numai o teorie doctrinală.

Ea este învăţarea unei practici în slujba esenţialului.

Practicarea Harei ajută la stăpânirea vieţii în această lume şi la progresarea pe Cale totodată. Este vorba de Calea care îi redă omului, care şi-a pierdut rădăcinile, conştiinţa originii sale veşnice şi care îl pregăteşte pentru realizarea vocaţiei lui primordiale, adică revelarea Fiinţei în existenţă.

Întoarcerea omului în centrul lui originar, a omului ajuns străin lui însuşi, a jucat totdeauna un rol decisiv în angajarea pe Cale. Învăţarea şi practicarea Harei, a centrului vital al omului, ajută la conştientizarea acestui proces.

Prezenta lucrare nu are altă pretenţie decât pe aceea de a deschide o poartă spre o înţelepciune născută din experienţa transcendentală, înţelepciune a cărei valoare nu a fost îndeajuns de apreciată până în prezent. Dacă astăzi începe să fie altfel în această privinţă, aceasta nu înseamnă că împrumutăm o concepţie orientală, ci, din contră, înseamnă că ne deschidem unui adevăr propriu tuturor oamenilor – adevăr care nu şi-a croit până acum calea…

...de pe coperta cărţii originale...

Cărţile lui K.G. Durckheim traduse în engleză

Cărţile lui Karlfried Durckheim

Cărţile lui Durckheim scrise în general în germană sunt traduse în franceză, engleză, spaniolă, italiană.

Mai jos sunt câteva din cărţile existente în limba franceză:

Le Centre de l'être (8 octobre 1992)
de Karlfried Graf Dürckheim, Jacques Castermane
L'expérience de la transcendance -- de Karlfried Graf Dürckheim, M.-P. Schelmbach(Traduction)
Le son du silence -- de Karlfried, Graf Dürckheim
Hara, centre vital de l'homme (29 mars 1993)
de Karlfried von Dürckheim –
Le Japon et la culture du silence (6 octobre 1992)
de Karlfried Graf Durckheim
La voie de la transcendance (23 avril 1991)
de Karlfried, Graf Dürckheim
Méditer : Pourquoi et comment? (16 mars 1999)
de Karlfried von Dürckheim
Pratique de la voie intérieure (3 janvier 1994)
de Karlfried, Graf Dürckheim
L'Homme et sa double origine (7 mars 1996)
de Karlfried Graf Dürckheim, Catherine de Bose(
La Percée de l'être ou Les Etapes de la maturité (29 mars 1993)
de Karlfried von Dürckheim
L'Esprit guide : Entretiens (12 mars 1985)
de Karlfried Von Dürckheim, Frantz Woerly
Exercices initiatiques dans la psychothérapie (13 mai 2002)
de Karlfried von Dürckheim
Le Don de la grâce. Conférences de Francfort 1967-1970 (9 septembre 1992)
de Karlfried Graf Durckheim
Pratique de l'expérience spirituelle (7 juin 2005)
de Karlfried von Dürckheim
Le Maître intérieur : Le Maître, le disciple, la voie (12 janvier 1999)
de Karlfried von Dürckheim, Catherine de Bose(Traduction)
 La voie initiatique. Le don de la grâce (16 septembre 1997), ed. du Rocher.
de Karlfried, Graf Dürckheim. Apariţie postumă, ediţie îngrijită de Christa Well în două volume.

Primul volum conţine conferinţele de la Frankfurt din perioada 1967-1970;
vol. 2 conţine, pe lângă conferinţele din perioada 1972-1983, un capitol foarte consistent şi util de răspunsuri practice la întrebările izvorâte din practica meditaţiei.

Cãrtile traduse în francezã, dar nu numai, se pot procura prin www.amazon.fr aici:

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Durckheim&x=0&y=0

Sau, cele care nu se găsesc pe Amazon, se pot obţine prin anticariatele on line, de exemplu:

https://www.booklooker.de - Un anticariat foarte convenabil pentru cărţi în limba germană.
Se poate plăti si prin Paypal în majoritatea cazurilor.
Taxele de expediere sunt relativ mici.
Anticarii de aici sunt seriosi, prompti, amabili.
Vedeti, de exemplu, aici, cărţile lui Karlfried Durckheim la momentul curent:
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Autoren/Karlfried+D%FCrckheim

www.AbeBooks.fr
www.PriceMinister.com
Păcat ca PriceMinister nu permite expedierea în România. Am făcut eu o sugestie în acest sens, răspunzând la chestionarul lor, dar cred că nu se întâmplă nimic...

Urmează o scurtă prezentare a cărţilor lui Graf Dürckheim pentru cei interesaţi să cunoască mai mult.

Extrem de interesante suntcele două volume omagiale existente doar în limba germană:

1.Transzendenz als Erfahrung. Beitrag und Widerhall , Otto Wilhelm Barth-Verlag Weilheim/OBB., 1966. Volum omagial cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la naşterea lui K.G. Durckheim.
2. Der Mensch als Zeuge des Undendlichen. Cu ocazia împliniriii a 100 de ani de la naşterea lui K.G. Durckheim. Volum editat de Josef Robrecht, Maria Hippius-Grafin Durckheim şi Thomas Arzt, publicat în 1996, Verlag NOVALIS.