INSTANT Association, Grenoble, FRANCE
Scrisoarea nr. 57 februarie 2026
Dacă a sta în tăcere are un scop, acesta este acela de a dezvălui (în sensul de a face evidentă) adevărata noastră natură și de a permite ca imobilitatea și liniștea să devină punctul de ancorare al unui anumit mod de a fi în lume, în tot ceea ce implică ele ca amploare și deschidere.Prin urmare, trebuie să aducem în conștientizarea noastră toate schemele întreprinse care deviază practica de la vocația sa inițială, transformând-o într-un artefact, prin care înțeleg un produs adaptat modului nostru obișnuit de a vedea lucrurile, conform imaginației și conceptelor noastre, un „lucru” special în care intrăm și care ne permite să ne deconectăm pentru o vreme, de toate tribulațiile noastre mentale, și mai rău... o „doză”* de recentrare, care ne va permite să trăim mai bine... dar ca de obicei.
A crede că atunci când practici zazen intri în ceva special și că ieși din el după o anumită perioadă de timp nu este chiar cea mai bună modalitate de a privi lucrurile.
Practica așezării în liniște (meditația, nt) nu este o paranteză și, deși se poate prezenta ca un moment de ruptură, este totuși o invitație de a ne depăși propriile limite și, mai presus de toate, conceptele care au servit la construirea lor. Experiența de a „fi” se traduce printr-o dorință tot mai mare de deschidere și nu ar fi nepotrivit să continuăm practica permițând în același timp unor procese nerecunoscute, inconștiente, să împiedice amploarea la care ne destinează adevărata noastră natură?
A fost odată ca niciodată o broască care trăia pe fundul unei fântâni. Era o fântână mare, foarte confortabilă pentru o broască mică. În fiecare zi, privea micul cerc de cer de deasupra capului ei. Cădea, sărea și se scufunda și învățase să cunoască și să exploreze fiecare piatră și fiecare colțișor al fântânii sale.
Într-o zi, o broască călătoare a sărit în fântână. Pârâi!
„Mă întorc de la ocean să o vizitez pe bunica mea”, a spus ea.
Unde este fântâna asta oceanică despre care vorbești?
- Oh!, oceanul nu este o fântână, este o fântână care se întinde la infinit, având cerul drept contur.
- Cerul ca un contur, glumești? Asta e lumea întoarsă cu susul în jos? Și cum poate apa să rămână la locul ei, atunci? Și cum poți să te învârți în cerc fără perete?
- Dar de ce vrei să te învârți în cerc, din moment ce nu există niciun perete?
- Dar pentru că asta e viața, să te învârți în cerc, până la urmă!
(Poveste populară chinezească)
Să nu comparăm statul în tăcere cu peretele unei fântâni, pe fundul căreia ne bălăcim confortabil, fără să știm niciodată nimic despre marea deschisă. A trăi așa cum ești tu însuți, ca o persoană eliberată, înseamnă a păși peste marginea fântânii.
Dominique Durand
* Definiția cuvântului „shot”: Termen anglo-saxon care desemnează o doză de alcool tare, băută dintr-o singură înghițitură.
Originalul în franceză poate fi citit aici: https://associationinstant.wixsite.com/associationinstant/post/lettre-n-57-f%C3%A9vrier-2026
