duminică, 24 mai 2026

Dominique Durand - Referitor la lentoare (newsletter)


Asociația Zen Grenoble

Scrisoarea nr. 59 pe mai 2026 

Referitor la lentoare




Nu este nevoie să vă supunem preambulului obișnuit care descrie frenezia omniprezentă a lumii noastre sau randamentul pentru care sacrificăm profunzimea sufletului. Chiar dacă am face-o, ce s-ar schimba? Nimic, absolut nimic. Denunțarea nu este suficientă. Nici nu este nevoie să elogiem lentoarea, în sensul unei rezistențe impuse la toate formele de accelerare. Denunțarea și rezistența nu ne angajează la o schimbare reală.

Când lentoarea devine o temă centrală, ea apare ca o întoarcere la procesele naturale ale corpului. Lentoarea este voința noastră care se predă și se aliniază cu viața. A învăța să simțim, să lăsăm lucrurile să se desfășoare, este o practică esențială pentru a permite adevăratei lentori să apară.

În mod obișnuit, atunci când decidem să încetinim, o facem în mod voluntar, încercând să ne aliniem corpurile cu ideea de încetineală, conceptul ei, ceea ce reprezintă, simbolul conform idealului imaginat; în consecință, însăși încetineala este afectată. Nu este vorba despre a încetini de dragul de a încetini, ci despre a înțelege de ce anumite lucruri merită o atenție susținută.

Adevărata lentoare izvorăște din ascultarea corpului; corpul este cel care o inițiază și o imprimă în natura ezitantă a gestului. Ne este greu să ne mutăm atenția de la abstract la realitate, deoarece ne gândim la valori în loc să le simțim. Ne gândim la lentoare, dar nu o experimentăm. Să lăsăm lentoarea să se retragă din lumea idealurilor și a reprezentărilor. Nu este o valoare absolută în sine; este rezultatul unei coincidențe cu ritmul intenționat de fiecare acțiune, fără discordie între corp și ceea ce se face. A permite ritmului just să se impună este un exercițiu. Să considerăm lentoarea ca o alunecare voluntară în procesele vieții, ca un dans cu natura noastră cea mai profundă și circumstanța unei intimități cu ea. Fiecare exercițiu, fiecare situație, devine, atunci când acordăm atenție fenomenului „lentorii”, o oportunitate de a re-crea o relație mai naturală cu existența. Pur și simplu o încetinire pentru a nu pierde adevărurile fundamentale ale vieții. Lentoarea ne invită să cultivăm o pasivitate activă; devine contextul necesar pentru aceasta.

În domeniul agroalimentar, lentoarea a reintrodus această conexiune necesară dintre umanitate și ritmurile naturii. Să luăm în considerare, în acest sens, impactul lui Carlo Petrini în contextul specific al alimentației și biodiversității. Anarhist convins care a înțeles rapid inutilitatea politicii, acest sociolog a realizat rapid importanța hranei ca un adevărat instrument al schimbării: o conexiune cu pământul, cu ritmul anotimpurilor. Carlo Petrini a fost unul dintre pionieri atunci când a decis să acționeze direct asupra lanțurilor alimentare prin promovarea lanțurilor scurte de aprovizionare și a produselor autentice. Astfel, s-a născut Slow Food. Nu este aceasta o coincidență magnifică a umanității cu legile universale? Este un exemplu interesant, deoarece această mișcare nu tratează aceste reguli ca absolute, ci mai degrabă ca o armonie cu ceea ce este evident. Așa cum ritmul unui pas își dictează propria lentoare, natura imprimă ritmul natural al anotimpurilor asupra modului în care ne hrănim. Acesta nu este un dictat ideologic, nici un sistem de urmat; se impune ca o necesitate inevitabilă.

Sub egida lucrului cu lentoarea, apare și această conivență complet naturală cu interdependența. Alunecăm în ea pentru că nu mai este posibil să nu facem asta. Lentoarea ne pregătește să ne îndreptăm spre resursele active ale corpului și, procedând astfel, să ne aliniem cu intențiile vieții; ne modelează și ne adâncește ascultarea. Să iubim pur și simplu lentoarea pentru ceea ce ne permite să descoperim despre aspectele neașteptate din noi înșine.

Dominique Durand
Site-ul Asociației INSTANT Zen Grenoble: https://associationinstant.wixsite.com/associationinstant

Originalul în franceză poate fi citit aici:

https://associationinstant.wixsite.com/associationinstant/post/lettre-n-59-mai-2026