CENTRE DURCKHEIM, France
O cale pas cu pas
Încurajare la practica zilnică
„Roata transformării”
Scrisoarea nr. 18 - martie 2026
Citatele scrise cu caractere cursive din această scrisoare sunt preluate din cartea lui K.G. Dürckheim: „Practica căii interioare – Cotidianul ca exercițiu”(carte care a fost tradusă și în românește, nt).
O persoană angajată pe Calea zenului, în redescoperirea ființei sale esențiale – adevărata sa natură – se supune constant unei transformări care nu se termină niciodată.
Această transformare este „dinamismul creator al vieții” care animă toate ființele vii, un proces de care putem deveni conștienți și la care putem fi martori în propriile noastre vieți: este o cale de maturitate și trezire proprie ființei umane.„Omul posedă o conștiință datorită căreia devine responsabil de propria sa devenire. Aceasta este atât șansa, cât și pericolul său, căci se poate rata singur.”
A te găsi pe tine însuți înseamnă a te realiza în plenitudinea ființei tale umane: o strădanie de-o viață de cunoaștere de sine, de practică și de atenție, care trebuie cultivată și dezvoltată în viața de zi cu zi. Zen nu este o evadare, ci o plonjare în lumea așa cum este ea. În cartea sa, Practica Căii Interioare, Dürckheim vorbește despre ”acei falși profeți care promit omului tulburat o liniște ieftină, o liniște burgheză” și despre ”acele practici false care îl îndepărtează pe om de adevăratul său centru”.
Omul este astfel înșelat cu privire la sensul profundei sale neliniști, care nu va fi niciodată vindecată de căutarea fixității sau de atingerea unei stări definitive, nici de o stare de bine relativă. Numai ascultarea și respectarea nevoii sale de a se preda unei transformări voite de «Marea Viață» îl va elibera de un EU sclerotic și reductiv.
A te deschide roții transformării înseamnă a descoperi o cale care nu se termină niciodată și a accepta să trăiești ca o ”Persoană în devenire.”Această roată are cinci spițe, cinci „axe de lucru”, care conduc ființa umană să se elibereze din carapacea Eului, să se deschidă, să înflorească și să trăiască pe deplin în lume fără a se pierde în ea, păstrând în tot acest timp contactul cu Ființa, centrul sacru al Persoanei sale. Iată cele cinci spițe ale roții: 1) vigilență sau „stare de veghe critică”, 2) eliberare (lacher-prise), 3) unire cu fondul, 4) noua devenire sau reînnoirea, 5) consacrarea Căii în viața de zi cu zi sau „transparența față de Ființă”.
„Starea de veghe critică” înseamnă recunoașterea din ce în ce mai mult a ceea ce împiedică exprimarea profunzimii noastre - Ființa autentică - și punerea în discuție regulată a atitudinilor noastre fixate egocentrice (posturi, reacții, automatisme...), precum și obiceiul nostru de a înțelege totul prin gândire (respingerea/preferința, fixarea, compararea, analiza). Abandonarea egoului și pierderea reperelor sale obișnuite și a iluziilor sale este o „întâlnire dură cu lumea așa cum este, abandonarea unei false dorințe de armonie perfectă, pentru a descoperi ce ne așteaptă dincolo de contradicții”.
Acest „dincolo de contradicții” este o cale de acceptare și de integrare. Este un proces de integrare a tuturor aspectelor din noi înșine și din existența noastră, nu de eliminare a dezagreabilului și de opoziție la tot ceea ce ne-ar putea deranja. Pentru ca să se trezească „conștientizarea a ceea ce este fals” - adică a ceea ce depinde de conștiința rațională, respins sau blocat de aceasta – omul aflat pe cale trebuie să se reunească cu ceea ce se află în interiorul lui și care îl face mai viu, mai fluid, mai transparent față de adevărata sa natură: „nucleul vieții sale”. Acest nucleu este sediul primei conștiințe senzoriale, numită și conștiință oceanică, care răspunde forțelor vitale care ne animă și ne deschid către plenitudinea Persoanei noastre și a existenței noastre. „Hara, centrul vital al Omului” (există și o carte cu acest titlu, care a fost tradusă în românește, Editura Herald a publicat deja două ediții, nt.) nu este accesibil prin gândire; recunoașterea faptului că gândirea este doar o funcție a existenței umane și nu Esența sa, este marea provocare a Zenului. A sta în adevăratul nostru centru este o atitudine a omului întreg care trebuie regăsită, exersată și favorizată prin atenția acordată corpului viu.
„Realizarea Persoanei este rodul unui exercițiu permanent.
Când omul acceptă această practică permanentă, se găsește pe Cale.”Cele două spițe ale roții, „eliberarea” și „unirea cu fondul”, sunt fundamentele care ne scot din ”ordinea statică a eului, depășită de ordinea evolutivă a Vieții”. „Eliberarea(le lacher-prise) înseamnă abandonarea atitudinii care ne face să ne bazăm exclusiv pe ceea ce putem realiza sau face cu conștiința noastră obișnuită, pentru a dobândi o nouă conștiință care păstrează dinamismul creator al Vieții.” Unirea cu fondul înseamnă a simți, a integra și a servi în inima noastră și a existenței noastre acest gest de transformare permanentă care este actul de a fi sau „Ființa în acțiune”. A nu ne mai teme de impermanență (totul se schimbă constant), a nu mai căuta refugiu într-o postură confortabilă și definitivă, „aceasta este demnitatea celui îndrăzneț”. Cu această deschidere către reînnoire, „omul nu poate înceta, în fiecare moment, să se simtă responsabil atât pentru atitudinea, cât și pentru existența sa”.
„Transparența față de Ființă” este un mod de a trăi constant remodelat de roata transformării, devenind astfel din ce în ce mai disponibil pentru o transformare înnăscută, infezabilă, cerută și dorită de profunzimea noastră.
Calea nu pune lumea în discuție, Calea nu ne culpabilizează, nu ne judecă, nu ne face eroi sau mediocri, ci ne invită să nu ne mai ignorăm adevărata Esență. Calea pleacă de la o existență în lume alcătuită din lupte și eforturi constante de supraviețuire, de menținere a unei poziții - domeniul egoului și al bătăliilor sale - pentru a ne deschide către o existență pașnică și revigorantă, hrănită de recunoașterea ființei noastre esențiale, sursa unei transformări purtate de Viață, domeniu al Încrederii și al Calmului Interior.
Joël PAUL
CENTRE DURCKHEIM - 1015, Route des Reys de Saulce - 26270 Mirmande - Tel: (+33) 04 75 63 06 60 contact@centre-durckheim.com - https://centre-durckheim.fr
